BLOGWORDS – Saturday 15 June 2024 – DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 3:1
DAILY SCRIPTURE – ECCLESIASTES 3:1
ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / अंग्रेज़ी / ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ / إنجليزي / ภาษาอังกฤษ / TIẾNG ANH / MAORI / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / ANGLICUS / INGLES
To everything there is a season, a time for every purpose under heaven. (NKJV) Ecclesiastes 3:1
IRISH / GAEILGE
I ngach rud tá séasúr, am chun gach críche faoi neamh. (NKJV) Ecclesiastes 3:1
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για όλα υπάρχει μια εποχή, μια ώρα για κάθε σκοπό κάτω από τον ουρανό. (NKJV) Εκκλησιαστής 3:1
HEBREW / עִברִית
לכל דבר יש עונה, זמן לכל מטרה מתחת לשמים. (נק”ב) קהלת ג’ א’
HINDI / हिंदी
हर एक बात का एक अवसर और प्रत्येक काम, जो आकाश के नीचे होता है, का एक समय है। (NKJV) सभोपदेशक 3:1
PUNJABI / ਪੰਜਾਬੀ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਰੁੱਤ ਹੈ, ਸਵਰਗ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਰ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਹੈ. (NKJV) ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:1
ARABIC / عربي
لكل شيء زمان، ولكل أمر تحت السماء وقت. (طبعة الملك جيمس الجديدة) الجامعة 3: 1
THAI / แบบไทย
มีฤดูกาล มีวาระสำหรับทุกสิ่งภายใต้ฟ้าสวรรค์ (NKJV) ปัญญาจารย์ 3:1
VIETNAMESE / TIẾNG VIỆT
Mọi việc đều có thời điểm, thời điểm cho mọi mục đích dưới bầu trời này. (NKJV) Truyền đạo 3:1
MAORI / MAORI
He taima ano kua takoto mo nga mea katoa, me te wa mo nga meatanga katoa i raro i te rangi. (NKJV) Koheleta 3:1
SWAHILI / KISWAHILI
Kwa kila jambo kuna majira yake, na wakati kwa kila kusudi chini ya mbingu. (NKJV) Mhubiri 3:1
RUSSIAN / РУССКИЙ
Всему свое время, время всякой вещи под небом. (NKJV) Экклезиаст 3:1
GERMAN / DEUTSCH
Alles hat seine bestimmte Stunde, und jedes Vorhaben unter dem Himmel hat seine Zeit. (SCH 2000) Prediger 3:1
FRENCH / FRANÇAISE
Il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux. (NEG 1979) Ecclésiaste 3:1
LATIN / LATINA
Omnia tempus habent, et suis spatiis transeunt universa sub caelo. (VULGATE) Ecclesiastes 3:1
SPANISH / ESPAÑOL
Hay una temporada para todo, un tiempo para cada actividad bajo el cielo. (NTV) Eclesiastés 3:1
* German, French, Latin, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Hindi, Punjabi, Thai, Maori, Arabic, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.
Leave a comment