BLOGWORDS – Tuesday 28 February 2023 – DAILY SCRIPTURE – LAMENTATIONS 3:22-23
DAILY SCRIPTURE – LAMENTATIONS 3:22-23
ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES
Through the Lord’s mercies we are not consumed, because His compassions fail not. They are new every morning; great is Your faithfulness. (NKJV) Lamentations 3:22-23
IRISH / GAEILGE
Trí thrócaire an Tiarna ní chaithtear sinn, mar ní theipeann ar a thrócaire. Bíonn siad nua gach maidin; is mór do dhílseacht. (NKJV) Caoineadh 3:22-23
GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Μέσα από τα ελέη του Κυρίου δεν καταναλώνουμε, γιατί οι συμπόνια Του δεν αποτυγχάνουν. Είναι καινούργια κάθε πρωί. μεγάλη είναι η πίστη Σου. (NKJV) Θρήνοι 3:22-23
SWAHILI / KISWAHILI
Kwa rehema za Bwana hatuangamii, kwa maana rehema zake hazikomi. Ni mpya kila asubuhi; Uaminifu wako ni mkuu. (NKJV) Maombolezo 3:22-23
RUSSIAN / РУССКИЙ
Милосердием Господа мы не истреблены, потому что Его сострадание не иссякает. Они новые каждое утро; велика Твоя верность. (NKJV) Плач 3:22-23
GERMAN / DEUTSCH
Gnadenbeweise des Herrn sind”s, dass wir nicht gänzlich aufgerieben wurden, denn seine Barmherzigkeit ist nicht zu Ende; sie ist jeden Morgen neu,Nund deine Treue ist groß! (SCH 2000) Klagelieder 3:22-23
FRENCH / FRANÇAISE
Les bontés de l’Eternel ne sont pas épuisées, Ses compassions ne sont pas à leur terme; lles se renouvellent chaque matin. Oh! que ta fidélité est grande! (NEG 1979) Lamentations 3:22-23
SPANISH / ESPAÑOL
¡El fiel amor del Señor nunca se acaba! Sus misericordias jamás terminan. Grande es su fidelidad; sus misericordias son nuevas cada mañana. (NTV) Lamentaciones 3:22-23
* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.