BLOGWORDS – Saturday 1 April 2023 – DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 1:3-4

DAILY SCRIPTURE – GALATIANS 1:3-4

ENGLISH / BÉARLA / ΑΓΓΛΙΚΑ / אנגלית / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ, who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father. (NKJV) Galatians 1:3-4

IRISH / GAEILGE

Grásta chugaibh agus sith ó Dhía an tAthair, agus ó’n dTiarna Iósa Críosd, a thug é féin ar son ár bpeacaí, ionnus go saoradh sé sinn ó’n drochaimsir atá i láthair, do réir toil Dé agus ár n-Athar. (NKJV) Galataigh 1:3-4

GREEK / ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Χάρη σε εσάς και ειρήνη από τον Θεό Πατέρα και τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, που έδωσε τον εαυτό Του για τις αμαρτίες μας, για να μας ελευθερώσει από αυτή την κακή εποχή, σύμφωνα με το θέλημα του Θεού και Πατέρα μας. (NKJV) Γαλάτες 1:3-4

 

HEBREW / עִברִית

‎חס ושלום מאת אלוהים האב ואדוננו ישוע המשיח, אשר מסר את עצמו על חטאינו למען יצילנו מעידן הרע הנוכחי הזה, על פי רצון אלוהינו ואבינו. (NKJV) גלטים א’ 3-4

SWAHILI / KISWAHILI

Neema na iwe kwenu na amani zitokazo kwa Mungu Baba na kwa Bwana wetu Yesu Kristo, ambaye alijitoa nafsi yake kwa ajili ya dhambi zetu, ili atukomboe katika ulimwengu huu mbaya wa sasa, kama apendavyo Mungu Baba yetu. (NKJV) Wagalatia 1:3-4

RUSSIAN / РУССКИЙ

Благодать вам и мир от Бога Отца и Господа нашего Иисуса Христа, предавшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века, по воле Бога и Отца нашего. (NKJV) Галатам 1:3-4

GERMAN / DEUTSCH

Gnade sei mit euch und Friede von Gott, dem Vater, und unserem Herrn Jesus Christus, der sich selbst für unsere Sünden gegeben hat, damit er uns herausrette aus dem gegenwärtigen bösen Weltlauf, nach dem Willen unseres Gottes und Vaters. (SCH 2000) Galater 1:3-4

FRENCH / FRANÇAISE

Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu le Père et de notre Seigneur Jésus-Christ, qui s’est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père. (NEG 1979) Galates 1:3-4

SPANISH / ESPAÑOL

Que Dios Padre y nuestro Señor Jesucristo les concedan gracia y paz. Tal como Dios nuestro Padre lo planeó, Jesús entregó su vida por nuestros pecados para rescatarnos de este mundo de maldad en el que vivimos. (NTV) Gálatas 1:3-4

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Greek, Hebrew, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Galatians 1:3-4