BLOGWORDS – Friday 24 June 2022 – DAILY SCRIPTURE – ROMANS 8:15

DAILY SCRIPTURE – ROMANS 8:15

ENGLISH / BÉARLA / WAMAREKANI / АНГЛИЙСКИЙ / ENGLISCH / ANGLAISE / INGLES

For you did not receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption by whom we cry out, “Abba, Father.” (NKJV) Romans 8:15

IRISH / GAEILGE

Óir ní bhfuair sibh spiorad na ngéibheann arís chun eagla a chur ort, ach fuair sibh Spiorad na huchtaithe trína ghlaoimid, “Abba, a Athair.” (NKJV) Rómhánaigh 8:15

SWAHILI / KISWAHILI

Kwa maana hamkupokea tena roho wa utumwa iletayo hofu, bali mlipokea Roho wa kufanywa wana, ambaye kwa huyo twalia, Aba, yaani, Baba. (NKJV) Warumi 8:15

RUSSIAN / РУССКИЙ

Ибо вы не приняли опять духа рабства для страха, но приняли Духа усыновления, которым мы вопиём: «Авва, Отче». (NKJV) Римлянам 8:15

GERMAN / DEUTSCH

Denn ihr habt nicht einen Geist der Knechtschaft empfangen, dass ihr euch wiederum fürchten müsstet, sondern ihr habt den Geist der Sohnschaft empfangen, in dem wir rufen: Abba, Vater! (SCH 2000) Römer 8:15

FRENCH / FRANÇAISE

Et vous n’avez point reçu un esprit de servitude pour être encore dans la crainte; mais vous avez reçu un Esprit d’adoption, par lequel nous crions: Abba! Père! (NEG 1979) Romains 8:15

SPANISH / ESPAÑOL

Y ustedes no han recibido un espíritu que los esclavice al miedo. En cambio, recibieron el Espíritu de Dios cuando él los adoptó como sus propios hijos. Ahora lo llamamos «Abba, Padre». (NTV) Romanos 8:15

* German, French, and Spanish Scripture translations are taken from my Bible Gateway app. Irish, Swahili, and Russian, however, are translated from NKJV via Google Translate app.

#Blogwords, Daily Scripture, #DS, God’s Word, Daily Bread, Romans 8:15